| 英文摘要: | A further increase of biomass share in energy production in the European Union (EU) causes an interest in new sources of this renewable fuel. Agricultural residues coming from permanent crops, such as apple orchards, can support local actions to combat climate change. However, the amount of pruned biomass possible to be harvested from apple orchards and, thus, the energy output, depend mainly on their proper preparation and management. The managing actions are important because they influence the energy balance, the productivity, and the economy of the harvesting process and the potential benefits from the biomass marketing. In this study, two different variants of pruning management in an apple orchard during biomass harvesting applying baling technology were analyzed. The first variant considered the biomass collection in the orchard with scattered prunings. In the second one, the prunings were windrowed in the middle of the inter-rows. The theoretical potential amounted to 2.5 t (fresh mass) FM ha( -1). In the case of scattered pruning in the orchard, the harvesting losses were 69.3% and the energy balance was only 0.76 GJ ha( -1). It resulted in a low biomass yield and a negative economic balance. In turn, for the orchard with windrowed pruning, the harvesting losses were 19.1% and the energy balance was 20.74 GJ ha( -1). Assuming a biomass price of Euro90 t(-1) dry mass (DM), the net benefit excluding transportation of pruned bales was Euro32.1 ha(-1). Other calculated energetic factors, such as energy input share, energy return on the investment, productivity, and pruning intensity, confirmed additionally that proper management of the apple orchard increases its energetic potential to be used in the local market. Baling technology can be also competitive with mulching and chipping processes if a market analysis is carried out and the pruned bale sales are guaranteed.
|