英文摘要: | International trade has become the fastest growing driver of global carbon emissions, with large quantities of emissions embodied in exports from emerging economies. International trade with emerging economies poses a dilemma for climate and trade policy: to the extent emerging markets have comparative advantages in manufacturing, such trade is economically efficient and desirable. However, if carbon-intensive manufacturing in emerging countries such as China entails drastically more CO2 emissions than making the same product elsewhere, then trade increases global CO2 emissions. Here we show that the emissions embodied in Chinese exports, which are larger than the annual emissions of Japan or Germany, are primarily the result of China’s coal-based energy mix and the very high emissions intensity (emission per unit of economic value) in a few provinces and industry sectors. Exports from these provinces and sectors therefore represent targeted opportunities to address the climate–trade dilemma by either improving production technologies and decarbonizing the underlying energy systems or else reducing trade volumes.
Despite international efforts to reduce CO2 emissions1, 2, global emissions have increased by an average of 3.1% per year since 2000 (refs 3, 4). Economic growth has been identified as the main driver of the sharp increase of CO2 emissions in the 2000s, and in particular the rapid industrialization of China5, which has become the world’s largest carbon emitter since 2006 (ref. 6). However, China is also the world’s largest net exporter of CO2 emissions embodied in goods and services. In 2007, emissions in China were 7.3 GtCO2, (production-based emissions), of which 1.7 Gt (23%) were related to goods exported and ultimately consumed in other countries7, 8. In contrast, only 0.2 GtCO2 emissions were embodied in products imported to China from other countries. As of 2008, Chinese trade accounted for a third of all emissions embodied in global trade, and these traded emissions have been growing faster than global emissions9. The magnitude and growth of emissions embodied in Chinese trade pose a dilemma for trade and climate policy: to the extent China and other emerging markets have comparative advantages in manufacturing, international trade is economically efficient and desirable10. However, if carbon-intensive manufacturing in China entails drastically more carbon emissions than making the same product elsewhere, then trade increases global carbon emissions. Yet, although previous studies have quantified emissions embodied in China’s trade7, 11, 12, 13, none have quantified the underlying factors driving these emissions, leaving open the question of how to mitigate such embodied emissions. Here, we decompose the key factors contributing to the prodigious imbalance of emissions embodied in China’s international trade (see Methods for details): the large trade surplus between China and its trading partners; the structure of the Chinese economy (that is, specialization in energy-intensive production); the energy mix of China’s production (that is, energy mainly supplied by fossil fuels); and the emissions intensity of Chinese production (that is, the emissions produced per unit of economic output)10, 11. China is a country with substantial regional differences in technology, energy mix and economic development, as well as large volumes of interprovincial trade8, 14, 15, 16, 17, our analysis assessed the magnitude and intensity of emissions from 46 industry sectors (Supplementary Table 1) traded among 30 Chinese provinces/cities and 128 other countries/regions. Details of the analytical approach are presented in Methods. We track emissions embodied in trade among 158 regions using a global multiregional input–output (MRIO) model of emissions and trade as of the year 2007. The trade and emissions data supporting the model are a combination of the Global Trade Analysis Project (GTAPv8) and province-level input–output tables of China that we have previously constructed8, 15, 18. We analyse the driving factors of emissions embodied in international trade using an improved index decomposition approach (IDA; refs 15, 19). The results presented below and in the figures reflect only international trade. Our model links physical production of emissions with the consumption of final goods without regard for the location of intermediate consumption. For example, emissions related to components manufactured in Inner Mongolia that become part of a product assembled in Beijing and are exported to another country are assigned to Inner Mongolia. If the same final product was exported to another Chinese province, the embodied emissions are consumed domestically and are therefore excluded from our analyses.
Figure 1 shows the top five countries and the top five Chinese provinces whose exports, imports and net trade embody the greatest CO2 emissions, including the greatest emissions per unit of economic output and per capita. China is the largest net exporter of embodied emissions, by a large margin (Fig. 1g) with eight times more emissions embodied in its exports than its imports (Fig. 1a, d). In contrast, this ratio of emissions embodied in exports to imports is much less in other major exporting nations (for example, 0.5 in the US, 0.5 in Japan, 1.3 in India, 1.2 in Canada, 0.5 in Germany and 1.5 in Australia). All of the 30 Chinese provinces assessed are net exporters of embodied emissions, meaning that in all cases the emissions embodied in exports exceed the emissions embodied in imports Fig. 1 also highlights the significance of particular Chinese provinces; seven of the top ten net exporting regions are Chinese provinces—larger than many large nations (Fig. 1g). Furthermore, the ratio of emissions embodied in exports to imports in these Chinese provinces is immense: 11 of China’s 30 provinces export more than ten times as much emissions as they import, including Xinjiang, Shanxi and Hebei, whose export–import ratios are the largest of any region in our model: 25, 19 and 16, respectively. Five provinces account for 46% of the 1,671 MtCO2 embodied in China’s exports in 2007: Shandong (178 MtCO2), Jiangsu (173 MtCO2), Guangdong (161 MtCO2), Hebei (139 MtCO2) and Zhejiang (111 MtCO2; Fig. 1a).
| http://www.nature.com/nclimate/journal/v6/n2/full/nclimate2800.html
|