英文摘要: | National greenhouse-gas accounting should reflect how countries’ policies and behaviours affect global emissions. Actions that contribute to reduced global emissions should be credited, and actions that increase them should be penalized. This is essential if accounting is to serve as accurate guidance for climate policy. Yet this principle is not satisfied by the two most common accounting methods. Production-based accounting used under the Kyoto Protocol does not account for carbon leakage—the phenomenon of countries reducing their domestic emissions by shifting carbon-intensive production abroad1. Consumption-based accounting2, 3 (also called carbon footprinting) does not credit countries for cleaning up their export industries, and it also punishes some types of trade that could contribute to more carbon efficient production worldwide. We propose an improvement to consumption-based carbon accounting that takes technology differences in export sectors into account and thereby tends to more correctly reflect how national policy changes affect total global emissions. We also present empirical results showing how this new measure redraws the global emissions map.
There are three important conditions that a national carbon accounting scheme ideally should satisfy to provide useful and reliable feedback for global and national climate policy. First, it should be responsive to factors that nations can influence, for example the level and composition of their consumption, and their domestic carbon efficiency (sensitivity). Second, countries should not be able to reduce their national carbon footprints in ways that contribute to increased global carbon emissions (monotonicity). Third, the sum of national emissions for all countries should equal total global emissions (additivity). For a further elaboration of these conditions see Supplementary Section 1. An accounting method that does not satisfy Sensitivity will leave some relevant and manageable sources of emissions out of its scope. A method that does not satisfy Monotonicity may sometimes yield misleading feedback on the effects of national policies: a country that tries to contribute to global climate targets by reducing its own carbon emissions may inadvertently contribute to increased emissions globally. Finally, a method that does not respect Additivity is inadequate as a baseline for allocating responsibilities for emission reductions because it cannot guarantee that global reduction targets are reached even if all countries meet their individual targets. Neither production-based accounting (PBA) nor consumption-based accounting (CBA) satisfies the first two conditions. The problems with PBA have been widely recognized2, 3 but the problems with CBA are less frequently noted4, 5. One weakness of CBA is that it is not responsive to changes in the carbon efficiency of export sectors, because all export-linked emissions are passed on to final consumers. A second weakness is that CBA fails to encourage certain kinds of specialization and trade that might contribute to a more carbon efficient use of global production resources. This argument is analogous to classical economic arguments about the possibility of welfare gains through trade between parties with different comparative advantages. Even if a country has more carbon efficient production than its trading partners in all production sectors, it might be possible to achieve welfare gains in terms of reduced global carbon emissions by exploiting differences in sectoral carbon efficiency through international trade. Under CBA, however, countries with more carbon efficient production technologies than their trading partners can be punished for participating in such trade—in the sense of having higher national emissions—even if the overall result is a reduction of global emissions. This argument is supported by an example and formal proof in Supplementary Section 2. Unlike classical comparative advantages, which are defined in terms of production factor costs that are covered by the parties to a transaction, comparative advantages are in this case related to an external cost—physical carbon emissions—and hence do not provide direct economic incentives. For this reason, it is essential that differences in production technologies between countries are recognized in carbon accounting, so that policies can be designed to support carbon-efficient trade patterns. Because traded goods account for about one quarter of global CO2 emissions, counterproductive policy implications in this area may affect a substantial fraction of total emissions. When it comes to the first of these weaknesses, proponents of CBA have suggested regulating export-linked emissions indirectly by using border tax adjustments (BTAs; ref. 6). BTAs have been discussed at least since the early 1990s (ref. 7), but the idea remains controversial and unimplemented8, 9, 10, 11. Here, it is sufficient to note that, although CBA supports some policy options available to import countries, which might in turn create indirect economic incentives to exporters, it does not provide direct feedback to export countries on the carbon efficiency of their export industries. Thereby, some potentially effective policy options are left out of focus. We propose a new method for carbon accounting—technology-adjusted CBA (TCBA)—that addresses the issue of carbon intensity in exports. Like conventional carbon footprints, technology-adjusted footprints incorporate emissions embodied in trade, but also adjust for differences in carbon efficiency in export sectors of different countries. CBA is calculated by adding embodied emissions in imports to production emissions and subtracting embodied emissions in exports—in both cases using the average emissions intensity of the relevant production sector in the producer country. TCBA applies a similar formula, with a twist: export-related emissions are subtracted based on the average carbon intensity for the relevant sector on the world market, rather than the domestic average. The reasoning is this: if carbon footprints are to reflect the effects of a country’s export on global emissions, we must consider not only how a certain exported commodity was actually produced, but also what alternative production it replaces. Because we here compare, ex ante, the current state of affairs with a potential change—we consider what would be the case if a certain commodity were not to be exported from the country in question—we normally do not know exactly which alternative supplier would provide the substitute. Given this lack of knowledge, we suggest that the most plausible, and least demanding, assumption is that a similar good would have been produced at the average emissions intensity on the world market for the relevant sector. Because the global sum of all imports, given the actual emissions intensities of producers, equals the global sum of all exports, given the world market average emissions intensities for each sector, TCBA will satisfy Additivity. On the assumption that the expected effect of a marginal change in a country’s export can be calculated by comparing it against the world market average emissions intensity for the relevant sector, TCBA would also satisfy the first two conditions. A proof is provided in Supplementary Section 3. Note that the world market average in this calculation includes the export of the country under study. The reason for doing this (rather than taking just the average of all other countries) is that it is a simple way of ensuring that it satisfies Additivity. As a consequence, however, TCBA will to some extent underestimate the effects on global emissions of technology differences between countries in their export industries, and it will therefore not fully satisfy Monotonicity. TCBA is designed to account for the effects of small, marginal changes, but is less suitable for tracing the effects of large-scale changes in exports with dynamic impacts especially for larger exporters. Still, TCBA does constitute a clear improvement of consumption-based carbon accounting in this respect, because standard CBA ignores technology differences in export completely. We used a global multi-regional input–output table to compute the TCBA for 40 countries. Comparing the results against those of PBA and CBA, it is found that TCBA changes the levels and trends of many regions of the world, but not in a way that systematically benefits either developed or developing regions (Fig. 1).
| http://www.nature.com/nclimate/journal/v5/n5/full/nclimate2555.html
|